Quick Answer: What Does Putz Mean In Yiddish?

What does putz around mean?

Definition of putz (Entry 2 of 2) intransitive verb.

US, informal.

: to spend time in an aimless or idle manner : putter, fool around —usually + aroundBut come July or August, I invariably find myself putzing around the kitchen, making something sort of weird, like potato-Roquefort salad sandwiches, heavy on the dill.—.

What does Yiddish mean?

Yiddish (ייִדיש, יידיש or אידיש, yidish or idish, pronounced [ˈ(j)ɪdɪʃ], lit. ‘Jewish’; in older sources ייִדיש-טײַטש, Yidish-Taytsh, lit. ‘ Judaeo-German’) is a High German-derived language historically spoken by the Ashkenazi Jews. … Modern Yiddish has two major forms. Eastern Yiddish is far more common today.

What is a putz in Yiddish?

putz. A stupid fellow, a fool, a jerk; also a slang term for the penis, and for this reason, as Leo Rosten cautions in The Joys of Yiddish (1968), “Putz is not to be used lightly, or when women or children are around.”

What does YUTZ mean in Yiddish?

The definition of a yutz is Yiddish for someone who is believed to be foolish or useless. An example of a yutz is a child that is not very good at doing his chores.

What does Kvelling mean in Yiddish?

bursting with pride or satisfactionKvelling means bursting with pride or satisfaction, such as over the accomplishments of one’s loved ones. Kvelling is the present progressive tense of the verb kvell, which comes from Yiddish. Like many Yiddish words, it is primarily used in the U.S. by Jewish people.

Is Schmuck a bad word?

Although schmuck is considered an obscene term in Yiddish, it has become a common American idiom for “jerk” or “idiot”. It can be taken as offensive, however, by some Jews, particularly those with strong Yiddish roots.

Is schlep a Yiddish?

In Yiddish, שלעפּ‎‎, shlep is usually used as a transitive verb for carrying (or dragging) something else, while the English term, “schlep”, is also used as an intransitive verb, for dragging oneself. In Yiddish, גליטש‎‎, glitsh means “slip”, while the English form, “glitch”, means malfunction.

What is the difference between a schmuck and a putz?

As nouns the difference between schmuck and putz is that schmuck is (vulgar) the penis while putz is (slang) fool, idiot or putz can be a decoration or ornament in the nativity tradition, usually placed under a christmas tree.

What is a Shanda in Yiddish?

To be a shanda for the goyim is to confirm the most hurtful stereotypes,thereby doing damage twice: a Jew who dishonors Jews by not only doing something bad, but doing something that confirms the worst fears of others about Jews in general.

What does Glick mean in Yiddish?

The surname Glick is a Yiddish or Ashkenazic variation of the German word Glück (luck/happiness). The name is also commonly found among Swiss and Palatine Anabaptist immigrants to the United States.

Is Yiddish and Hebrew the same thing?

Hebrew is a Semitic language (a subgroup of the Afro-Asiatic languages, languages spoken across the Middle East), while Yiddish is a German dialect which integrates many languages, including German, Hebrew, Aramaic, and various Slavic and Romance languages.

What is a female mensch called?

Furthermore, in English, one never hears a woman referred to as mensch, while in German a woman can be called mensch, as in ein Heber Mensch, meaning “a dear person.” So somewhere on its way from German to (modern-day?) Yiddish, the meaning of mensch was narrowed down to the male.

What does Hootspa mean?

Chutzpah means fearlessness. … Chutzpah is a Yiddish word meaning “impudence or gall.” Bravery that borders on rudeness is chutzpah, which rhymes with “foot spa.” If you have chutzpah, you say what you think without worrying about hurting someone’s feelings, looking silly, or getting in trouble.

What does moron mean?

noun. Informal. a person who is notably stupid or lacking in good judgment: I wonder why they elected that narrow-minded moron to Congress.

What is a schmiel?

Schlemiel (Yiddish: שלומיאל‎; sometimes spelled shlemiel or shlumiel) is a Yiddish term meaning “incompetent person” or “fool”. It is a common archetype in Jewish humor, and so-called “schlemiel jokes” depict the schlemiel falling into unfortunate situations.

What is a nebbish?

: a timid, meek, or ineffectual person.

What is the origin of the word svelte?

Svelte came to us, by way of French, from Italian svelto, which itself comes from the Italian verb svellere, meaning “to pluck out” or “to pull or stretch out.” In English svelte has been used since the early 19th century to describe a slender appearance, as in A.B.

What does the Yiddish word Schmendrick mean?

Schmendrick (שמענדריק) is Yiddish for an ineffectual, foolish, or contemptible person (OED), and may refer to: Shmendrik oder Die komishe Chaseneh (Schmendrik or The Comical Wedding), an 1877 play by Abraham Goldfaden.

What does Virago mean?

A virago is a woman who demonstrates exemplary and heroic qualities. The word comes from the Latin word virāgō (genitive virāginis) meaning variously, vigorous, heroic maiden, a female warrior, heroine..’ from vir meaning ‘man’ (cf.